Убийство в маленьком городке

Устав от напряженной полицейской работы в мегаполисе, детектив Карл Альберг решает изменить обстановку и переезжает в маленький прибрежный городок, стремясь найти покой для своей утомленной души. Но спокойная жизнь оказывается мифом: даже здесь, вдали от большого города, происходят преступления. Не успев насладиться тишиной, Карл сталкивается с убийством, которое потрясло местное сообщество. Ему приходится объединить усилия с Эдвиной Йен, его новой напарницей, чтобы раскрыть это дело. Вместе они погружаются в расследование, которое оказывается сложнее, чем можно было предположить. В процессе работы Карл и Эдвина раскрывают не только тайны преступления, но и узнают друг друга лучше, что помогает им находить общий язык в решении сложных задач.